上北谷地区ほかで発生している広域断水について、現時点での情報をお知らせします。
【復旧について】
　順調に復旧作業が進み、1/12（月・祝）朝から飲用として使用できます。
※健康上問題はありませんが、濁り等がある場合がありますので、しばらく水を出して濁り等がなくなることを確認してから飲用してください。気になる場合は、給水所をご利用ください。
※給湯器等の機器は故障を防止するため、濁り等がなくなってからご使用ください。
【給水について】
　1/12（月・祝）までは、給水所の給水タンクをご利用できます。利用者は各自、容器の持参をお願いします。
●給水所（全７か所）　・本明町公民館　・上北谷公民館　・河野町公民館　
・池之島町公民館　・堀溝町公会堂　・杉沢町集落開発センター　・牛ケ嶺公民館
【学校利用】
　本日1/11(日)17時までは、見附第二小と上北谷小のそれぞれ体育館において、給水とトイレを利用することができます。利用者は各自、容器の持参をお願いします。
※1/12（月・祝）は、開放いたしません。
【ほっとぴあの利用】
　本日1/11(日)中は、断水地域にお住いの方の臨時入浴施設として、「健幸の湯ほっとぴあ」をご利用いただけます。なお、1/12（月・祝）以降は、無料でのご利用はできません。
●利用条件　ご利用に当たっては、当該地域にお住まいであることが確認できるものとして、免許証、マイナンバー、保険証等を提示ください。
●料金　無料　※タオル等をご持参いただくか、貸しタオル（300円）、販売タオル（180円）をご利用ください。
●移動支援　本日1/11(日)をもって終了しました。
【相談窓口】　1/12（月・祝）20時まで
水道に関すること、その他のお困りごとは、上下水道局（☎0258-62-1700）へご相談ください。※1/13(火)以降は、平日８時30分～17時15分、上下水道局（☎0258-62-1700）へご相談ください。

水道の断水について（第７報）その３

[バスのスケジュール.jpg]

水道の断水について（第７報）（その２）

[バスのスケジュール.jpg]

上北谷地区ほかで発生している広域断水について、現時点での情報をお知らせします。
【復旧について】
本日、復旧工事を行い、配水池に注水を開始しています。1/11(日)朝から生活用水（飲用不可）として、使用できる見込みです。1/12（月・祝）から飲用として使用できる見込みですが、1/11(日)に改めてお知らせします。
●水道管の確認を行うため、水道の蛇口を閉めておいてください。
●１/11(日)朝からの水道利用は以下の通りお願いします。
・トイレ　使用可能
・食器洗い、洗濯、風呂　使用には適さない
※濁り水が出るため使用には適しません。ご使用を控えてください。
・飲用　使用不可
※飲用はできません。引き続き、給水所等の水をご利用ください。
【給水について】
引き続き、給水所の給水タンクは24時間ご利用できます。利用者には各自、容器の持参をお願いします。
●給水所（全７か所）　本明町公民館、上北谷公民館、河野町公民館、池之島町公民館、堀溝町公会堂、杉沢町集落開発センター、牛ケ嶺公民館
【学校利用】
　1/11(日)8時～17時の時間帯は、見附第二小と上北谷小のそれぞれ体育館において、給水とトイレを利用することができます。利用者には各自、容器の持参をお願いします。
1/12（月・祝）の利用については、改めてお知らせします。
【ほっとぴあの利用】
　1/11(日)も引き続き、断水地域にお住いの方の臨時入浴施設として、「健幸の湯ほっとぴあ」をご利用いただけます。1/12（月・祝）以降の利用については、改めてお知らせします。
●利用条件　ご利用に当たっては、当該地域にお住まいであることが確認できるものとして、免許証、マイナンバー、保険証等を提示ください。
●料金　無料　※タオル等をご持参いただくか、貸しタオル（300円）、販売タオル（180円）をご利用ください。
●移動支援　自家用車等で行くことができない方のために、コミュニティワゴンを運行しています。
【相談窓口】
1/11(日)も、24時間対応いたします。1/12（月・祝）以降については、改めてお知らせします。水道に関することは、上下水道局☎0258-62-1700へ。その他のお困りごとは、企画調整課☎0258-62-1700へご相談ください。

[バスのスケジュール.jpg]

【3連休中の学校利用】
　1/10(土)～12（月・祝）の間、各日8時～17時の時間帯は、見附第二小と上北谷小のそれぞれ体育館において、給水とトイレを利用することができます。利用者には各自、容器の持参をお願いします。

【ほっとぴあへの移動支援】
　断水地域にお住いの方の臨時入浴施設として開放した「健幸の湯ほっとぴあ」までは、自家用車等で行くことができない方のために、コミュニティワゴンを運行します。
〇1/10(土)からしばらくの間運行 (別紙、時刻表の通り)
※健幸の湯ほっとぴあへはタオル等をご持参いただくか、貸しタオル（300円）、販売タオル（180円）をご利用ください。

【相談窓口の設置】
当面の間は、24時間対応いたします。
水道に関することは、上下水道局（☎0258-62-1700、内線210）へ。その他のお困りごとは、企画調整課（☎0258-62-1700）へご相談ください。

[バスのスケジュール.jpg]

上北谷地区ほかで発生している広域断水について、現時点での情報をお知らせします。
断水地域は、明晶町の一部も対象となります。

【復旧について】
　現在、復旧工事を行っており、順調に進めば最短で1/11(日)から生活用水（飲用不可）として、1/12（月・祝）から飲用として使用できる見込みです。なお、工事が予定通りに進まない場合は、復旧が遅れます。その場合の復旧見込みについては、改めてお知らせします。

【給水について】
　すべての給水所に給水タンクを設置しました。利用者には各自、容器の持参をお願いします。なお、本日18時をもって給水所施設を施錠し、職員は不在となりますが、給水タンクは24時間ご利用できます（タンクへの注水は、9時から17時までとなります）。
〇給水所（全７か所）　
・本明町公民館　
・上北谷公民館　
・河野町公民館　
・池之島町公民館　
・堀溝町公会堂　
・杉沢町集落開発センター　
・牛ケ嶺公民館

１月８日の上北谷地区ほかで発生した広域断水に伴い、断水地域にお住まいの方を限定として、下記のとおり、臨時の入浴施設として開放いたします。

【臨時入浴施設】
みつけ健幸の湯「ほっとぴあ」
TEL.0258-86-1126
見附市本町1丁目4番23号

【無料利用対象者】
太田町、本明町、池之島町、河野町、宮之原町、牛ヶ嶺町、神保町、杉澤町、堀溝町、明晶町の一部の、断水地域の住民

【利用条件】
ご利用に当たっては、当該地域にお住まいであることが確認できるものとして、免許証、マイナンバー、保険証等を提示ください。

【料金】
無料

【無料期間】
1月9日(金)15時～断水が復旧する期間まで

※可能な限り、自家用車の乗り合わせでの移動をお願いします。
　なお、移動手段がない方を限定とした移動手段等については、現在検討中です。
　追って、ご案内します。

上北谷地区ほかで発生している断水について、現時点での情報をお知らせします。

【給水所への給水タンク設置について】
本日13時頃から給水所に順次、給水タンクを設置することで、全7か所での給水が可能となります。（利用者には各自、容器の持参をお願いします）

●給水所（全７か所）
　・本明町公民館
　・上北谷公民館（太田町、神保町）
　・河野町公民館（宮之原町、河野町）
　・池之島町公民館
　・堀溝町公会堂
　・杉沢町集落開発センター
　・牛ケ嶺公民館

※なお、復旧については現時点では未定であり、見込みが判明次第、改めてお知らせします。

上北谷地区ほかで発生している断水について、現時点での情報をお知らせします。

【復旧について】
現時点では未定であり、復旧の見込みは立っていません。見込みが判明次第、お知らせします。

【これまでの対応について】
・対象地域には、1/8（木）夜、7か所の給水所で、500㎖ペットボトル、水が入った給水袋、簡易トイレを配布しました。
・給水所に自力でいけない恐れがある避難行動要支援者のうち、要介護３以上の方に電話確認。希望がある方には職員が配布済み。

【本日1/9(金)以降の対応】
・上北谷公民館の給水タンクから給水可能です。（容器を持参いただきます）
・7カ所の給水所で給水袋を配布します。
・給水車は日本水道協会新潟県支部に要請済みで、詳細が決まり次第お知らせします。

※給水袋については再利用をお願いします。

●給水所（全７か所）
　・本明町公民館
　・上北谷公民館（太田町、神保町）
　・河野町公民館（宮之原町、河野町）
　・池之島町公民館
　・堀溝町公会堂
　・杉沢町集落開発センター
　・牛ケ嶺公民館

上北谷地区ほかで発生している断水について、現時点での情報をお知らせします。

【原因について】 配水路の増圧ポンプの基盤が故障したことにより、配水池に水が送られないことが原因。
【復旧について】 現時点では未定であり、復旧の見込みは立っていません。
【給水について】 7か所の給水所で、ペットボトル等を配布します。
●給水所（全７か所）
　・本明町公民館
　・上北谷公民館（太田町、神保町）
　・河野町公民館（宮之原町、河野町）、
　・池之島町公民館
　・堀溝町公会堂
　・杉沢町集落開発センター
　・牛ケ嶺公民館
●開設時間 　本日1/8(木)21時頃～24時、明日1/9(金)6時～
※配布が遅れる可能性もあります。
●配布物 500㎖ペットボトル、水が入った給水袋、簡易トイレ
【小学校・保育施設について】
●小学校　上北谷小学校、見附第二小学校は、明日1/９(金)は通常通りとします。
●保育施設　ちごし保育園、杉澤保育園は、園にご確認ください。
【龍宮荘について】
受水槽がありますが、場合により給水車が給水します。

明日以降の対応については、明日1/9(金)朝にお知らせします。