上北谷地区ほかで発生している断水について、現時点での情報をお知らせします。

【給水所への給水タンク設置について】
本日13時頃から給水所に順次、給水タンクを設置することで、全7か所での給水が可能となります。（利用者には各自、容器の持参をお願いします）

●給水所（全７か所）
　・本明町公民館
　・上北谷公民館（太田町、神保町）
　・河野町公民館（宮之原町、河野町）
　・池之島町公民館
　・堀溝町公会堂
　・杉沢町集落開発センター
　・牛ケ嶺公民館

※なお、復旧については現時点では未定であり、見込みが判明次第、改めてお知らせします。

上北谷地区ほかで発生している断水について、現時点での情報をお知らせします。

【復旧について】
現時点では未定であり、復旧の見込みは立っていません。見込みが判明次第、お知らせします。

【これまでの対応について】
・対象地域には、1/8（木）夜、7か所の給水所で、500㎖ペットボトル、水が入った給水袋、簡易トイレを配布しました。
・給水所に自力でいけない恐れがある避難行動要支援者のうち、要介護３以上の方に電話確認。希望がある方には職員が配布済み。

【本日1/9(金)以降の対応】
・上北谷公民館の給水タンクから給水可能です。（容器を持参いただきます）
・7カ所の給水所で給水袋を配布します。
・給水車は日本水道協会新潟県支部に要請済みで、詳細が決まり次第お知らせします。

※給水袋については再利用をお願いします。

●給水所（全７か所）
　・本明町公民館
　・上北谷公民館（太田町、神保町）
　・河野町公民館（宮之原町、河野町）
　・池之島町公民館
　・堀溝町公会堂
　・杉沢町集落開発センター
　・牛ケ嶺公民館

上北谷地区ほかで発生している断水について、現時点での情報をお知らせします。

【原因について】 配水路の増圧ポンプの基盤が故障したことにより、配水池に水が送られないことが原因。
【復旧について】 現時点では未定であり、復旧の見込みは立っていません。
【給水について】 7か所の給水所で、ペットボトル等を配布します。
●給水所（全７か所）
　・本明町公民館
　・上北谷公民館（太田町、神保町）
　・河野町公民館（宮之原町、河野町）、
　・池之島町公民館
　・堀溝町公会堂
　・杉沢町集落開発センター
　・牛ケ嶺公民館
●開設時間 　本日1/8(木)21時頃～24時、明日1/9(金)6時～
※配布が遅れる可能性もあります。
●配布物 500㎖ペットボトル、水が入った給水袋、簡易トイレ
【小学校・保育施設について】
●小学校　上北谷小学校、見附第二小学校は、明日1/９(金)は通常通りとします。
●保育施設　ちごし保育園、杉澤保育園は、園にご確認ください。
【龍宮荘について】
受水槽がありますが、場合により給水車が給水します。

明日以降の対応については、明日1/9(金)朝にお知らせします。

上北谷地区ほかに配水しているポンプの故障により、太田町、本明町、池之島町、河野町、宮之原町、牛ヶ嶺町、神保町、杉澤町、堀溝町の９町内が本日２０時以降に断水する見込みです。
現在、緊急で修理を手配していますが、復旧までにかかる日時は未定です。今後の対応については、決定次第改めてお知らせします。
ご迷惑をおかけして大変申し訳ございません。